Ist Leichte Sprache einfache Sprache?

Leichte Sprache – klare Verständlichkeit für alle

Leichte Sprache ist eine speziell entwickelte Form der Kommunikation, die es Menschen mit Lernschwierigkeiten oder anderen Einschränkungen erleichtert, Informationen zu verstehen. Sie setzt auf eine sehr klare und präzise Ausdrucksweise, verwendet kurze Sätze und vermeidet schwierige Wörter oder Fachbegriffe. Ziel ist es, den Text für die breite Öffentlichkeit, vor allem aber für Menschen mit besonderen Bedürfnissen, zugänglich zu machen. Der Hauptunterschied zu einfacher Sprache liegt in der Strenge der Regeln, die in der Leichten Sprache angewendet werden.

Einfache Sprache – für ein breites Publikum

Einfache Sprache, auch als bürgernahe Sprache bekannt, ist darauf ausgerichtet, Texte verständlicher zu machen, ohne dabei zu sehr auf Details zu verzichten. Sie richtet sich an ein breiteres Publikum und vermeidet komplizierte oder zu formelle Ausdrücke. Dabei ist sie nicht so streng wie Leichte Sprache und lässt komplexere Formulierungen zu, solange diese gut erklärt werden. Einfache Sprache zielt darauf ab, das Verständnis zu erleichtern, ohne dabei alle sprachlichen Feinheiten zu vereinfachen.

Der Unterschied – Zielgruppe und Grad der Vereinfachung

Der größte Unterschied zwischen Leichter Sprache und einfacher Sprache liegt im Grad der Vereinfachung und der Zielgruppe. Leichte Sprache folgt strengeren Regeln und ist speziell für Menschen mit kognitiven Einschränkungen konzipiert. Einfache Sprache hingegen kann auch für Menschen nützlich sein, die keine besonderen Schwierigkeiten beim Verstehen von Texten haben, aber trotzdem eine klare und einfache Ausdrucksweise bevorzugen. Beide Formen tragen zur Barrierefreiheit bei, jedoch auf unterschiedliche Weise und mit unterschiedlichen Schwerpunkten.